-
1 Bomb Release Safety Lock
Abbreviation: BRSLУниверсальный русско-английский словарь > Bomb Release Safety Lock
-
2 предохранительный замок
Русско-английский технический словарь > предохранительный замок
-
3 serrure de sûreté
-
4 alat pelindung bahaya
safety lock -
5 cerradura de seguridad
• safety lock -
6 sigurnosna brava
• safety lock -
7 sigurnosna brava
• safety lock -
8 bezpiecznik w broni palnej
• safety lockSłownik polsko-angielski dla inżynierów > bezpiecznik w broni palnej
-
9 аварийная блокировка
Russian-English dictionary of construction > аварийная блокировка
-
10 защитный фиксатор
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > защитный фиксатор
-
11 предохранительный замок
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > предохранительный замок
-
12 chiusura di sicurezza
-
13 emniyet kilidi
safety lock -
14 serratura
"lock;Schloss;fechadura"* * *f lockserratura a combinazione combination lock* * *serratura s.f. lock: serratura a cilindro, cylinder lock; serratura a nottolini, lever tumbler lock serratura a risalti, warded lock; serratura con scatto a molla, clasp lock; serratura di sicurezza, safety lock; buco della serratura, keyhole; forzare una serratura, to force a lock.* * *[serra'tura]sostantivo femminile lock* * *serratura/serra'tura/sostantivo f.lock; forzare una serratura to pick a lock; buco della serratura keyhole\serratura a combinazione combination lock; serratura a scatto latch; serratura di sicurezza safety lock. -
15 sicurezza
"safety;Sicherung;seguranca"* * *f security( protezione) safety( certezza) certaintypubblica sicurezza policecintura f di sicurezza safety beltmisure f pl di sicurezza safety measures* * *sicurezza s.f.1 ( certezza) certainty: avevo la sicurezza di riuscire, I was sure of success; non posso dirtelo con sicurezza, I cannot tell you with certainty; voglio avere la sicurezza di incontrarlo, I want to be certain to meet him2 ( qualità di chi è sicuro) assurance; (self-)confidence: guida con sicurezza, he drives confidently; la sicurezza del testimone impressionò la giuria, the (self-)confidence of the witness made its mark on the jury; rispondere con sicurezza, to answer with assurance; sa tutto ma manca di sicurezza, he knows it all but he lacks confidence3 ( immunità da pericoli) safety; security: la sicurezza di un luogo, the safety of a place; sicurezza pubblica, public safety; sicurezza sociale, social security; servizi di sicurezza, security forces; sicurezza sul lavoro, industrial safety; sicurezza dell'impiego, security of employment; dispositivo di sicurezza, safety device; lampada di sicurezza, safety (o Davy) lamp; misura di sicurezza, precautionary (o safety) measure; margine di sicurezza, safety margin; per maggior sicurezza, for safety's sake; rasoio di sicurezza, safety razor; serratura di sicurezza, safety lock; spilla di sicurezza, safety pin; uscita di sicurezza, emergency door (o exit); valvola di sicurezza, safety valve; mettere in sicurezza, to make safe; messa in sicurezza, making safe // (dir.): la Pubblica Sicurezza, the Police; guardia di pubblica sicurezza, policeman5 (inform.) security* * *[siku'rettsa]sostantivo femminile1) (immunità dai pericoli) safety, securityla Pubblica Sicurezza — = Italian police
2) (certezza) certainty, certitudeavere la sicurezza di vincere — to be sure o certain to win
non posso dirlo con sicurezza — I can't say for certain o with certainty
3) (fiducia in sé) (self-)confidence, (self-)assurance, assertiveness4) di sicurezza [norme, servizio, margine, distanza] safety attrib.; [dispositivo, sistema] security attrib.misure di sicurezza — safety o security measures
cintura di sicurezza — seatbelt, safety belt
valvola di sicurezza — relief o safety valve
uscita di sicurezza — emergency o fire exit
* * *sicurezza/siku'rettsa/sostantivo f.1 (immunità dai pericoli) safety, security; per la vostra sicurezza for your own safety; in tutta sicurezza in (complete) safety; sicurezza nazionale national security; sicurezza stradale road safety; la Pubblica Sicurezza = Italian police; per maggior sicurezza for good measure2 (certezza) certainty, certitude; avere la sicurezza di vincere to be sure o certain to win; non posso dirlo con sicurezza I can't say for certain o with certainty3 (fiducia in sé) (self-)confidence, (self-)assurance, assertiveness; parlare con sicurezza to speak confidently4 di sicurezza [norme, servizio, margine, distanza] safety attrib.; [dispositivo, sistema] security attrib.; misure di sicurezza safety o security measures; cintura di sicurezza seatbelt, safety belt; valvola di sicurezza relief o safety valve; cassetta di sicurezza safe-deposit box; uscita di sicurezza emergency o fire exit. -
16 степень детализации блокировочных замков
замки, которые дети не могут сами открыть — childproof locks
механизм блокировки; блок установки замков — lock engine
Русско-английский большой базовый словарь > степень детализации блокировочных замков
-
17 штамп с замком
замки, которые дети не могут сами открыть — childproof locks
механизм блокировки; блок установки замков — lock engine
Русско-английский новый политехнический словарь > штамп с замком
-
18 замок
замки, которые дети не могут сами открыть — childproof locks
механизм блокировки; блок установки замков — lock engine
-
19 замок
замки, которые дети не могут сами открыть — childproof locks
механизм блокировки; блок установки замков — lock engine
-
20 предохранительный
[lang name="Russian"]скотосбрасыватель, предохранительная решётка — safety grid
[lang name="Russian"]предохранитель; предохранительное устройство — safety lock
См. также в других словарях:
safety lock — Safety Safe ty, n. [Cf. F. sauvet[ e].] 1. The condition or state of being safe; freedom from danger or hazard; exemption from hurt, injury, or loss. [1913 Webster] Up led by thee, Into the heaven I have presumed, An earthly guest . . . With like … The Collaborative International Dictionary of English
safety lock — saugiklis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Elektros grandinės dalis (įtaisas), kuri nuo perkrovų perdega, nutraukia grandinę ir taip ją apsaugo. atitikmenys: angl. safety device; safety lock; safety stop rus. предохранитель ryšiai: dar žiūrėk… … Artilerijos terminų žodynas
safety lock — saugiklis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Įrenginys, neleidžiantis atsitiktinai dėl normalių sąlygų ir darbo režimo sutrikimo, avarijų, neatsargaus ir netinkamo elgesio suveikti ginklui, šaudmenims ir kt. technikai. Saugikliai įrengiami… … Artilerijos terminų žodynas
safety lock — lock which secures and prevents accidental opening or usage … English contemporary dictionary
safety lock — 1. a lock designed to prevent picking. 2. safety (def. 4). [1875 80] * * * … Universalium
safety lock — noun 1. a bolt that cannot be moved from outside the door or gate • Syn: ↑safety bolt • Hypernyms: ↑bolt, ↑deadbolt 2. guard consisting of a locking device that prevents a weapon from being fired • Syn: ↑safety catch … Useful english dictionary
Child safety lock — A child safety lock is a special purpose lock for cabinets, drawers, bottles, etc. that is designed to help prevent children from getting at any dangerous contents. Young children are naturally curious about their surroundings and will always… … Wikipedia
Rav Bariach safety lock — type of safety lock … English contemporary dictionary
lock — Safety Safe ty, n. [Cf. F. sauvet[ e].] 1. The condition or state of being safe; freedom from danger or hazard; exemption from hurt, injury, or loss. [1913 Webster] Up led by thee, Into the heaven I have presumed, An earthly guest . . . With like … The Collaborative International Dictionary of English
Safety — Safe ty, n. [Cf. F. sauvet[ e].] 1. The condition or state of being safe; freedom from danger or hazard; exemption from hurt, injury, or loss. [1913 Webster] Up led by thee, Into the heaven I have presumed, An earthly guest . . . With like safety … The Collaborative International Dictionary of English
safety catch — Safety Safe ty, n. [Cf. F. sauvet[ e].] 1. The condition or state of being safe; freedom from danger or hazard; exemption from hurt, injury, or loss. [1913 Webster] Up led by thee, Into the heaven I have presumed, An earthly guest . . . With like … The Collaborative International Dictionary of English